DEMOCRACIO ESTAS AUTOPLANAN

Harold W. Percival

PARTO I

LA BOTOTO - SIMBOLO

Demokratio kiel ĝi estas praktikita ne estas por ĉiuj homoj; ĝi do ne estas reala demokratio. I estas praktikita kiel la ludo aŭ la batalo de politikistoj inter la "Ins" kaj la "Eksaj". Kaj la homoj estas la predo de la batalantoj kaj ili estas la publiko, kiu pagas la ludon kaj kiu grumblas, gajigas kaj babilas. La ludantoj batalas por oficejoj por persona povo kaj rabado; kaj ili eksplodas la tutan popolon. Tio ne povas esti nomata demokratio. En la plej bona okazo estas registaro de artifiko kaj oportuneco; ĝi estas kredo, mokado pri demokratio. Registaroj de popoloj aperas el la infanaĝo de sovaĝeco. Karakterizaj "politikoj" akompanas la naskiĝon de demokratio, ĉar postnaska naskiĝo okazas.

La sukceso aŭ fiasko de demokratio ne dependas de malhonoraj politikistoj. Politikistoj estas nur tio, kion la homoj faras aŭ permesas ilin esti. La sukceso aŭ malsukceso de demokratio, kiel civilizo, dependas ĉefe de homoj. Se homoj ne komprenas ĉi tion kaj emas ĝin, demokratio ne kreskos el sia sovaĝa ŝtato. Laŭ aliaj formoj de registaro, la homoj iom post iom perdas sian rajton pensi, senti, paroli kaj fari, kion ili volas aŭ kredi, ke ili pravas.

Neniu potenco povas igi homon, kion la homo ne faros sin. Neniu potenco povas fari demokration por la homoj. Se la popolo havos demokration, la popolo devas fariĝi demokratio de la samaj homoj.

Demokratio estas registaro de la homoj, en kiuj la suverena potenco estas tenata kaj praktikita de la homoj, per tiuj, kiujn la homoj elektas inter si por havi kiel siaj reprezentantoj. Kaj tiuj de la homoj elektitaj por regi estas investitaj nur per la potenco donita al ili por paroli por la homoj kaj regi laŭ la volo kaj la potenco de la popolo, per la voĉdono de sia popolo per baloto.

La baloto ne estas nur presita folio, sur kiu la voĉdonanto markas siajn markojn, kaj kiun li faligas en skatolon. La baloto estas valora simbolo: simbolo de tio, kio finfine estas destinita esti la plej alta civilizo de homo; Simbolo taksita super naskiĝo aŭ posedaĵoj aŭ rango aŭ partio aŭ klaso. I estas simbolo de la fina testo en civilizo de la voĉdonanta potenco; kaj pri lia kuraĝo, lia honoro kaj lia honesteco; kaj pri lia respondeco, lia rajto, kaj lia libereco. Giveni estas simbolo donita de la homoj kiel sankta konfido ripetita en ĉiu membro de la popolo, la simbolo per kiu ĉiu el la homoj estas promesita uzi la rajton kaj potencon donitajn al li per sia voĉdono, la potenco kaj potenco por konservi sub leĝo kaj justeco, egalaj rajtoj kaj libereco por ĉiu kaj por la integreco de ĉiuj homoj kiel unu popolo.

Kion ĝi profitos de homo vendi aŭ intertrakti sian voĉdonadon kaj tiel perdi la potencon kaj valoron de sia voĉdono, malsukcesi kuraĝon, perdi sian senton de honoro, esti malhonesta al li, perdi lian respondecon kaj perdi lian liberecon, kaj tiel fari, perfidi la sanktan fidon ripetitan en li kiel unu el la homoj por konservi la integrecon de ĉiuj homoj per voĉdono laŭ sia propra juĝo, sen timo kaj sen subaĉeto aŭ prezo?

La baloto estas instrumento tro sankta por la integreco de la registaro fare de la homoj, kiuj devas esti konfiditaj al tiuj, kiuj kontraŭas la demokration, aŭ al la nekompetentaj. La nekompetentaj estas kiel infanoj, esti zorgataj kaj protektataj, sed ne rajtas esti faktoroj determinantaj registaron ĝis kiam ili povas esti kvalifikitaj kaj rajtas voĉdoni.

La rajto voĉdoni ne estas determinata laŭ naskiĝo aŭ riĉeco aŭ favoro. La rajto voĉdoni pruvas honesteco kaj vereco en vortoj kaj agoj, kiel montras la ĉiutaga vivo; kaj per kompreno kaj respondeco, kiel montrite per onia familiareco kun kaj intereso pri la publika bonfarto, kaj per la konservado de liaj kontraktoj.

Kopirajto 1980 de The Word Foundation, Inc.